logbuch
Virginia Woolf Monat im Oktober 2026 im Café Camus
Ein Rück- & Ausblick
Auf vielfachen Wunsch, hier ein paar Zeilen zu dem, wie diesen Monat erlebt haben.
Den Auftakt bildete ein englischsprachiger Abend für FLINTA* mit dem Feminist Fiction Book Club Bonn. Moderiert wurde der Abend von den engagierten Gründerinnen des Buchclubs. Inspiriert von Woolfs „Ein Zimmer für sich allein“ haben wir das Café zu einem gemeinsamen Raum gemacht, in dem wir uns in der ersten Hälfte des Abends Zeit genommen haben, jede:r für sich zu schreiben, zu lesen und nachzudenken. Der Buchclub hat uns dafür kreative Schreibimpulse vorbereitet. Beispielsweise: „Jane Austen hid her pages whenever someone came. Write the text you would hide.“ Oder: „For centuries she was written about. Today she takes back the pen. What is the first thing she writes?“ Die zweite Hälfte des Abends war reger Austausch und eine lebhafte Diskussion zu den Schnittstellen von Patriarchat, Literatur, Kapitalismus und Rassismus.
Weiter ging es in diesem Monat mit einem Vortrag von Dr. Imke Lichterfeld von der Anglistik der Universität Bonn zu Woolfs Roman „Die Wellen“. Wir haben über Bewusstes, Unbewusstes und Unterbewusstes gesprochen und uns Woolfs Stil genauer angesehen, der in diesem Roman experimentell und vielschichtig ist. Er fordert die eigene Art zu lesen heraus und macht gerade dadurch Lust, ihn zu „entpacken“. Uns interessierten an diesem Abend v.a. die kollektive Portraits, Woolfs Konzept eines „play poem“, das Zyklische in ihrem Roman und die Frage, was die Motte da eigentlich soll. Besonders schön war es, Dr. Lichterfeld Auszüge im Original vortragen zu hören: Ihre geschulte Stimme hat den Rhythmus und das Lyrische in Woolfs Prosa hörbar gemacht.
In ihrer Lesung aus „Die Liebenden von Bloomsbury“ hat uns die Düsseldorfer Autorin Stefanie Hohn in die Zeit mitgenommen, in der Virginia Woolf mit ihrer Schwester Vanessa und ihren Brüdern in Bloomsbury lebte. Wir haben den illustren Kreis kennengelernt, der dort ein und aus ging, und erfahren, mit welchen Vorstellungen und welcher Haltung diese noch jungen Menschen lebten. Mit Stefanie Hohn in ein queeres, eklektisches und unkonventionelles Bloomsbury einzutauchen, war unterhaltsam und erhellend zugleich.
Im englischsprachigen Buchclub haben wir uns „A Room of One's Own“ gewidmet. Moderiert hat hier dieses Mal eine aus unseren Reihen: Katharina Müller. Da das Interesse an der Diskussion so groß war, haben wir zwei Lesekreis-Abende daraus gemacht. Beide waren ungezwungen und bereichernd. Trotz (oder vielleicht wegen)des vielschichtigen Themas haben wir viel gemeinsam lachen können. Wir haben über den Stil des Essays gesprochen (ist er komplex, authentisch oder doch zu lapidar?) und Woolfs Argumente für systemische Ungerechtigkeit beleuchtet. Dabei kamen wir nicht umhin zu erkennen, wie aktuell ihr Text noch bald 100 Jahre nach seiner Entstehung für uns heute ist. Es entstand eine Liste von Erkenntnissen/ Vorsätzen/ Forderungen, die die Buchclubs formulierten: Was braucht es heute, um Frauen (eigentlich: FLINTA) eine gerechte Teilhabe in der Gesellschaft zu geben. Diese Liste liegt im Café aus, und alle sind eingeladen, sie anzuschauen und zu ergänzen.
Den Abschluss bildete die Theateraufführung des analyse schmidt kollektivs zu Woolfs „Orlando“. Das Ensemble hat den Raum völlig verwandelt und Laura Teiwes hat uns mit ihrem Monolog in eine andere Welt mitgenommen. In dieser Welt wurden Rollen, Gender und gesellschaftliche Erwartungen hinterfragt und gründlich durchgeschüttelt. Ausgestattet mit Reifrock und Korsett hat das Ensemble „Orlando“ in das Hier und Jetzt übersetzt, uns Zuschauer:innen direkt angesprochen (auch wortwörtlich) und zum Lachen gebracht. Ein Theaterstück auf einen so kleinen Raum zu umkonzeptionieren, war ein Experiment. Sowohl das Ensemble als auch das Publikum waren sich danach einig, dass es ein gelungenes war: ein gelungener, magischer Abend.
Alles in allem haben rund 100 Menschen die Virginia Woolf Abende bei uns im Café besucht. Der Altersdurchschnitt lag bei rund 30 Jahren und 95% der Teilnehmer:innen waren Frauen und queere Personen. Wir haben in unserem Café 25 von Woolfs Büchern (auf Deutsch und Englisch) verkauft. Nach „Ein Zimmer für sich allein“ werden wir noch immer gefragt. Wie viele tausende „Views“ wir in den Sozialen Medien haben, ersparen wir euch, denn das ist meist nur Schall und Rauch. Aber was bleibt? Es bleiben: ehrliche Begegnung, viele Gespräche, bereichernder Austausch. Neue Vernetzung. Der Wunsch, dass ein regelmäßiger Café-Buchclub etabliert wird. Die Idee von einer Schreibwerkstatt im Café. Und die Erkenntnis, dass Theater in unserem Café ein halsbrecherisches, aber lohnendes Unterfangen ist, welches wir wiederholen möchten.
Ein besonderer Dank gilt allen, die diesen Monat mitgestaltet haben: Nabila, Gili und Clara vom Feminist Fiction Book Club Bonn, Dr. Imke Lichterfeld für ihren bemerkenswerten Vortrag, Stefanie Hohn für ihre lebhafte Lesung, Laura Teiwes und Janina Harring von ASK für ihren Mut, ihre Professionalität und ihre Kreativität sowie Tina Taheri, die die Buchclubs mit so viel ansteckender Freude mitorganisiert hat. Ebenso danken wir dem buchLaden46 und der Altstadtbuchhandlung für ihre freundliche Unterstützung und Buchausstattung. Wir danken auch der Virginia Woolf Society Great Britain, die uns mit einem freundlichen Grußwort motivierten. Natürlich auch unserem ganzen Café-Team, das sich auf Virginia Woolf einließ, das Programm mutig unter den Café-Gästen bewarb und uns mit Fragen und Zuspruch begleitete.
Und zuletzt auch unser Dank an alle, die mit kleinen und großen Gesten, Rat und Tat und dem ein oder anderen Buch-Geschenk diesen Monat bereicherten.
Wir freuen uns, wenn ihr eure Gedanken und Rückblicke mit uns teilen möchtet – ob im Café oder per Mail.
Katharina Müller, Basim Ghomorlou und Lea Hanssen
juli26
ein samstag. unsere tochter, 10, ist im café und sucht eine beschäftigung. ich schlage vor: augen schließen, ich führe sie vor die tür, augen auf, wenn es etwas zu entdecken gibt. wir finden malereien auf laternen, fassaden, briefkästen. sie ertastet efeu und das wasser am springbrunnen. der goldschmied erzählt von phönizischen hasen. im schaufenster des antiquars bücher von paul klee. ein nachbar empfiehlt, norwegisch zu lernen. im buchladen dann der jackpot: ein japanisches comic. den rest des tages ist ihr kopf im buch.
juli 26
ein tenor ist zum ersten mal zu gast. es läuft gershwins summertime. inspiriert singt er seine begrüßung und bestellung. ohrwurm für den rest des tages.
juli26
ein vertreter: wir könnten unsere gewinne maximieren, wenn wir mit app x kooperieren. nein, danke. ob wir also keinen gewinn wollen und keine neuen kunden. ich überlege, ob er ein ehrliches gespräch möchte: darüber, dass ein café wirtschaftlich tragfähig sein muss, aber sein eigentlicher beitrag sich nur unvollständig in umsatz und reichweite übersetzen lässt. dass genau diese app dazu führt, dass wir mehr damit beschäftigt sein werden, mehr zu verkaufen, statt die menschen zu sehen. nein, danke. immer diese idealisten.
juli26
ein anruf: ob wir person n kennen. sie ist nicht zu finden, vielleicht in einem krankenhaus. das café ist ihr fester ort. ob wir ihren kontakt hätten.
juli 26
die nachbarin: liebes, wie geht es dir. schön siehst du wieder aus. ob wir die zeit von letzter woche hätten, den literaturteil. und ihr beileid zum tod von marjane satrapi.
juli 26
ein kernteam aus dem buchclub und ich im video-call. wir sammeln ideen für einen abend zu virginia woolf. die inspiration kommt schnell: a room of one's own. silent reading? feministische perspektiven, raum für reflexion und kreativen ausdruck. je länger wir reden, desto tiefer steigen wir ein. die vorfreude wächst.
juli 26
hinter dem café ist ein innenhof. alte fassaden, über 100 jahre, dicht bewachsen mit wildem wein. im frühjahr vibriert die wand vor wespen und bienen. im herbst wird sie feuerrot und die beeren fallen wie regen auf das kopfsteinpflaster. sie atmen gleichgültig ein, was wir reden: über den betrieb, über filme, bücher und musik, über reisen, die wir machen wollen, und reisen, die wir gemacht haben. über beziehungen, die enden. über entscheidungen, reue, vorfreude und pläne, die vergessen werden.
ausatmen tun sie nicht.
juni 26
seit wochen kommt er. trinkt einen kaffee und redet. mal mit uns, mal mit sich selbst, mal mit menschen, die nur er sieht. wir haben schon einiges erlebt und wissen: er ist sonderbar, aber friedlich. auf seine art klarer als so mancher 'normale' mensch. doch er macht vielen gästen angst. sein unvorhersehbares verhalten setzt den raum unter spannung. tut mir leid, du kannst leider nicht wiederkommen, erkläre ich ihm. er lacht, kein problem. es war schön bei uns. ob seine frau weiterhin kommen könne. er hat keine. ich nicke. na klar.
juni 26
leider schließen wir in einer viertel stunde. kein problem, sagt sie mit einem amerikanischen akzent. nur ein kurzer cappuccino und ein stück kuchen. sie sitzt nachdenklich neben dem schallplattenspieler und betrachtet den raum, aber sie sieht andere menschen, hört andere gespräche. beim bezahlen erzählt sie, wie sie in dieser stadt vor ein paar jahren studiert hat und viel zeit in diesem café verbracht hat. heute war sie nur für einen kurzen besuch in bonn und gleich gehe sie zum flughafen. diesen letzten cappuccino wollte sie alleine genießen, sagt sie. und auch diesen spaziergang in ihren erinnerungen, denke ich. auf bald.